Tag arrow rest adjustment